To err is human

To err is human, to get it on tape.

犯错难免；能录下来那桩错事则是神助之天才。

To err is human, to forgive divine . -- A . Pope.

失误人皆有之, 而宽恕乃超人之举. -- 蒲柏.

To err is human, to forgive is divine.

犯错是人之常情, 宽恕是超凡的.

To err is human , to forgive, divine . -- Alexander Pope.

犯错 人之常情, 宽恕则非凡.

To err is human, and even the most efficient employee will eventually drop a clanger.

是人就会犯错误, 即使是最能干的雇员最终也总会干蠢事.

To err is human; to recover is part of software engineering.

人非圣贤孰能无过；恢复是软件工程学的一部分。

To err is human, to forgive, divine.

犯错误是人之常情, 宽恕是非凡的行为.

These consumers neither consider nor accept the anthropomorphized view that " to err is human. "

他们不会考虑也更不会接受 “ 人非圣贤孰能无过 ” 的人性化观点.

To err is human.

[谚]人皆有过.

It'should be understood that to err is human.

须知犯错乃人之常情.

To err is human . To forgive, divine.

有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.

After all, to err is human.

毕竟, 犯错乃人之常情.

To err is human; to forgive, devine.

犯错是人性, 宽恕是神性.

To err is human; to admit it, superman.

犯错是人, 承认错误是超人.

To err is human, and nobody likes a perfect person.

是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。

To err is human, to purr is feline.

犯错是人之常情, 呜叫是猫之本性.

To err is human, Pope says.

蒲柏尝言, 人孰无过.